Cardcaptor Sakura Subtitles

Card Captor Sakura - (DOWNLOAD SUBTITLES)

  • Cardcaptor Sakura: The Movie was released on VHS, LD and DVD in Japan by Bandai Visual on February 25, 2000. The film was re-released on November 25, 2000 on VHS, May 25, 2007 on DVD in a two-disc set with Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, and on December 22, 2009 on DVD.
  • Ten-year-old Sakura had a normal life with her family until she discovered a glowing book in her father’s study. After opening it, all the magical cards inside were released. Tasked with collecting them all, she must balance her mission with her life as a fourth-grader. Sakura must rely on friends and family if she’s to complete her monumental goal and figure out what’s most important in.

Cardcaptor Sakura Complete Collection DVD Set (Eps #1-70) (Standard Edition) NIS- 91 $109.98 RACS Price $79.87 Quantity: Cardcaptor Sakura Complete Collection BLURAY Set (Eps #1-70) (Premium Edition). Cardcaptor Sakura Complete Series Standard Edition collects all three seasons and contains episodes 1-70. Ten-year-old Sakura lives a pretty normal life with her older brother, Toya, and widowed father, Fujitaka. Or she did, until the day she returned home from school to discover a glowing book in her father’s study.

Who? Who is calling me?

Availability Information. Cardcaptor Sakura: Clear Card manga is now available from Kodansha Comics! Check out chapter 1 for FREE! Sakura had managed to capture all of the Clow.

[Sakura and the mysterious magical book.]


It was this sound.

Sakura, breakfast is ready.


I’m Sakura Kinomoto.

A fourth grader at Tomoeda elementary.

My favorite subjects are PE and music.

My least favorite subject is math.

In short, a girl best known for her energy.

My family life is

Good morning.

Why were you rampaging in your room?

I wasn’t rampaging.

Even so the stomping was noisy.

I was just walking normally.

Just from you walking

it sounds like a monster is stomping.

I’m not a monster!

This bully is my big brother Touya.

He is a junior in high school.

He goes to Seijou Highwhich is right next to my school.

He’s always picking on me.

Just because he is a little taller.

I can’t stand it.


I’ll be as big as a utility pole

I’ll stomp on him.

Getting along well asalways in the morning.

This is my father Fujitaka.

He is a college archaeology professor.

He is good at cooking and sewing.

I love him.

Here you go.

It looks delicious.

Thanks for the food.

This is my family.

What? My mother?

My mother passed away whenI was three years old.

But I’m not lonely.

I have my father,

and even though he is a bully

I have my brother.

Cardcaptor Sakura Tv Show

Is it good?



You’re leaving already?

Morning practice for the soccer team.

See you later.

I’m off.

Wait a moment.

Thanks for breakfast.

Are you done already?

Here is your lunch.

Where is my brother?

He left earlier.


Do you have club today?


see you later.

Take care.

I wonder how far he went.

Ah, there he is.

Wait a second!

I thought you couldleave a little later?


But my brother always

goes to school with him.

Ah, Yuki.

Good morning.


Good morning, Touya.

Good morning, Sakura.

You’re up early.


It’s because she atebreakfast in five minutes.

You’re cheerful as always today,Sakura-chan.

This is Yukito Tsukishiro.

He is a junior in high school,in the same class as my brother.

He is such a kind, wonderful person

I can’t believe he is friends

with this barbaric brother of mine.

See you later, Sakura-chan.

Here already?

See you later.


He’s good.


To give you a present in a parting wave.He’s smooth.

Good morning, Tomoyo-chan.

Good morning,


This is Tomoyo Daidouji,

my best friend.

She is intelligent, beautiful,

and the daughter of the presidentof a big company.

You were so cute just now.


Cardcaptor Sakura Ep 1

You were clutching the candylooking enthralled.

Umm, Tomoyo-chan.

I wish

I could have taken a videoor picture of it.

Are you listening?

Tomoyo-chan’s hobbyis taking pictures or videos,

and she takes a lot of me.

Oh yeah!

I just bought a new video camera.

Please let me film you again.



shouldn’t you film somethingmore interesting than me?

There isn’t anything cuter

Or more interestingthan Sakura-chan.

I’ll bring the camera tomorrow.

I suppose Tomoyo-chan may bea bit strange after all.

Opening the mouth into an O shape

a boy’s face became visible.

Surprised aren’t you?

I wonder if it is a magical tangerine?

I wonder if that was me.

What a cute picture, what is it?

Well then, Kinomoto.


Please read on.

I’ll tell you later.

From line twenty.

I wonder if it is a magical tangerine?

After all a butterfly came from it.


That’s amazing Sakura-chan.

How cool!

Thank you Miss Kinomoto.

Next we will do toss practice.

Everybody get your baton ready.


That dream worries me after all.

I’ll talk to Tomoyo-chan about it later.


Sakura-chan is really athletic

and good with the baton

But she gets like that sometimes too.


I’m home.


I’ll be home at nine.

Dad is going to be late.


Is somebody there?

Dad and my brother aren’t home now

It’s coming from dad’s office.

What should I do? What if it is a thief?

I’ll peek in from the door.

If somebody is there I will call the police.


Nobody here.



It’s that book.


A card?



Win Windy.

What is this?

How ya doing?


Thanks a lot for waking me up.

An Osaka accent?

This book was in Osaka for a long time

so the accent stuck.

Where are the batteries? The switch?

What are you doing?

Where is the voice coming from?

I’m not a toy!

I am the beast of the seal Cerberus,who protects this book.





To make sure that the cards in this book

don’t do bad things

is my mission

There are no cards!

Why? Why? Where did they go?


Ah, this. This. This is it.

So, where are the other cards?

I read the windy.


All of a sudden a wind came.

Yeah, yeah.

They all flew away.

I see.


Thanks for dinner.

Where are you taking that?

I’m going it eat it in my room while studying.


No good.

I can’t tell at all where the cards are.


That looks good.

The Clow Cards were in this book.

Clow Cards?

The Clow Cards.

When their seal is broken

chaos will spread in the world.

Those cards are special cards

made by a great magician

Clow Leed.

Each one is alive

and holds incredible power.

They all act as they like,

And normal people can do nothingagainst them.

It is because of thatClow himself made the book

and put me as the beast of the seal

on the cover.

Anyways,we need to get back the cards.

So, I’ll have you help me.

Eh? Why do I have to?

You’re the one whoscattered the cards

with the wind magic.

But it’s your job

to make sure these cardsare sealed in right?

Well I just fell asleep for a bit.

For how long?

About thirty years.

Even so you call yourselfthe beast of the seal?

A lot of stuff happens in life.

All right!

So that sound was snoring?

Anyways, since you openedthis book

it means you have some degreeof magical power.

What is your name?


OK Sakura, stand over there.



Key of the seal

There is one who wishesthe contract with you here.

The girl by the name Sakura.

Key, give power to the girl.


Sakura, take the rod.

All right!

It’s the birth of a Card Captor.


Impossible! Impossible!

It’s absolutely,absolutely impossible.

Ahh, how fluffy.

It’s impossible for me to be a Card Captor.

Card Captor.

Hunter of the Clow Cards.

Doesn’t it sound cool?

I’m an ordinary elementary school kid.

Even if you tell me about chaos in the world

I wonder who it was whoscattered the cards everywhere with this?

Who was it that was sleepingwithout guarding the cards?

What an incredible wind.


What’s that?

It’s a Clow Card.


That looks like the Fly card.

This is no time to be impressed,can’t you hurry?

And do what?

Card Captor Sakura’s first job.



Why in my pajamas?

Is that what the only Card Captor

in the world would say?

Something that big is impossible.

You trying to be cute?

Sakura, magic!


The key, use it like I showed you earlier.

Key which hides the powers of dark

Watch Cardcaptor Sakura Movie 2

Show your true power before me.

Under the contract Sakura commands you.


Cardcaptor Sakura Subtitles

Listen Sakura,

the Fly card originates from the wind,

you should be able to catch itwith the Windy you have now.

I wonder.

Anyways, if we don’t get a little closer

What should I do? It came at us.

Sakura, the Windy card.

Oh, no. Here it comes again.

Hurry and use the Windy card.

But like this

It’s impossible.

Isn’t it a Card Captor’s jobto do something about that?


There may be something I can do.

What are you planning?




Please become the chains that bind.


Return to your rightful form,

Clow Card.

You did great, Sakura.

I thought I would die.

Just what I would expectfrom my chosen Card Captor.

I never said I would do it.

The more you experience in life

the better person you will become.

Well, you went throughall the trouble to capture it,

go ahead and hit it.

What can this do?

Well, just try it.


Well? Feels pretty good right?


I’ll be counting on you from now on too,

Card Captor Sakura



But I haven’t said I would do it.

The official website for the television anime of CLAMP's Cardcaptor Sakura: Clear Cardmanga began streaming the show's second promotional video on Friday. Crunchyroll also began streaming the same video with English subtitles on Friday, revealing that it will stream the series starting in January. Funimation is also streaming the subtitled version of the video, revealing that it will stream a dub on FunimationNow.

The video previews Maaya Sakamoto's opening theme song 'CLEAR,' and Saori Hayami's ending theme song 'Jewelry.'

The anime will premiere on NHKBS Premium at 7:30 a.m. on Sunday, January 7, 2018. The anime will then repeat on Fridays at 11:45 p.m.

Morio Asaka is returning from the first television anime series and two films to direct the new series at Madhouse. CLAMP's Nanase Ohkawa is handling the series composition and is writing the scripts. Kunihiko Hamada (animation director for previous TV series and two films) is the character designer with costume and card designs by CLAMP's Mokona. Masafumi Mima is directing the sound, and Takayuki Negishi is composing the music. NHK, Kodansha, and NHK Enterprise are producing.

The main returning cast includes:

Sakura Tange as Sakura Kinomoto

Cardcaptor Sakura Movie 2 Dub

Aya Hisakawa as Keroberos

Junko Iwao as Tomoyo Daidōji

Motoko Kumai as Syaoran Li

Megumi Ogata as Yukito Tsukishiro/Yue

Cardcaptor Sakura Full Episodes

Tomokazu Seki as Tōya Kinomoto

Nozomu Sasaki as Eriol Hiiragizawa

Emi Shinohara as Kaho Mizuki

  • Hideyuki Tanaka as Fujitaka Kinomoto
  • Yumi Touma as Spinel Sun
  • Ryoka Yuzuki as Nakuru Akizuki/Ruby Moon
  • Issei Miyazaki as Takashi Yamazaki
  • Miwa Matsumoto as Chiharu Mihara
  • Emi Motoi as Naoko Yanagisawa

New characters include:

Minori Suzuki as Akiho, a new friend of Sakura's who has transferred from Hong Kong. She has lived abroad for a long time in France, Germany, and so on. Her favorite stuffed animal is named Momo.

Natsuki Hanae as Yuna, who takes care of Akiho. He is good at making delicious black tea and sweets.

CLAMP launched the Cardcaptor Sakura: Clear Cardsequelmanga series in Nakayoshi on June 3, 2016. The manga's third volume shipped on September 13, and a special edition bundled the Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Prologue - Sakura to Futatsu no KumaOVA. The manga series now has more than 1.5 million copies in print.

Update: Added info about Funimation dub. Thanks, NJ_.

discuss this in the forum (24 posts)

this article has been modified since it was originally posted; see change history

News homepage / archives